不即時的 0.6%
您多久沒有在私事上和別人傳 E-mail 通訊息了？在台灣要跟別人傳訊息，不論公事還是私事，有 99.4%的人 使用即時通訊軟體LINE，我當然也混在這群近百分百的人裡頭，至於傳送 E-mail ，除了教會以及公事之外，在個人的通訊，我還真的好久沒有和別人用這種古董級的通訊工具傳訊息了！直到我遇見了富蘭克林 翁先生。我和翁先生的聯絡全都使用 E-mail，用現代人的眼光來看一點都不即時，不過，我們卻換來了給彼此的時間及空間。
還記得1995年左右嗎？在那個還沒有即時通訊，也就是 Yahoo即時通、MSN 還沒被發明出來、大家在網路上通訊使用 E-mail 傳訊息的年代嗎？寄出一封信，靜靜地等著對方的回覆，也許隔二、三天也無所謂，一點都不焦慮，因為對方可能有事要做、有他的生活節奏，不好打擾中斷。那時完全沒有人會想到要發明 已讀不回 這句內心有很多小劇場的成語。若有急事呢？發明電話是做什麼的！
記得有次翻到了 Netiquette Guidelines （網路禮儀守則），30年過去了，仍然經典，前輩們是不是早以料到未來的人們會如此焦慮、如此不耐煩呢？我覺得用先知性預言來稱呼這篇守則也不為過，我們來看幾個例子：
Remember that people with whom you communicate are located across the globe. If you send a message to which you want an immediate response, the person receiving it might be at home asleep when it arrives. Give them a chance to wake up, come to work, and login before assuming the mail didn’t arrive or that they don’t care.
請記得，你聯絡的人可能位於世界各地，如果你希望立刻得到回覆，對方收到訊息時，很可能正在睡覺。在你認定「信沒有送到」或「他根本不在乎你」之前，請先給對方時間醒來、上班、登入系統。
是！給對方時間，即時通訊很令人焦慮的地方在這，叮咚一聲，立刻拿起手機來看、來回覆，不然會被誤會已讀不回。再看一例，如果這對話在情緒的高峰上呢？
Wait overnight to send emotional responses to messages.
如果情緒很激動，最好等一個晚上再送出回覆。
您一有不開心，是馬上回覆呢？還是如守則所言，能等一個晚上？可以試試，會發現，我生氣、難過的點，隔夜就消了。
若在群組中，也就是多人的地方和人觀點不同要怎麼辦，這絕對是現代人必學的：
If you should find yourself in a disagreement with one person, make your responses to each other via mail rather than continue to send messages to the list or the group.
如果只是你和某一個人的爭論，就改成私下通信，不要一直傳訊息給整個群組。
套一句現代人的話，請傳私訊！話說，洗版 一定是描述這現象才發明的詞。
久違的傳個人 E-mail
是翁先生先找上我的，今年五月，我加入了會址也設在汐止的 軟體自由協會 (Software Liberty Association Taiwan) ，因為這一年來，我因為一些 原因 ，找回了曾經被我放棄的 Linux 作業系統，這段日子以來，我愈使用愈覺得這東東一定要好好推廣，不否認免費/ free 是其中一個理由，更重要的是自由/ free，還有自由軟體的種種 底蘊 ，包含知識共享精神，無一不令人敬佩又羨慕。
正是我在入會申請書上寫的理由很特別，還有我們同樣位在汐止，所以在5月時，翁先生很客氣地說要來拜會我，我們也在5/21第一次見面了，或許是有共同的信念吧，一見如故，談了2個小時左右，交換了不少網路世界的話題，更意外地促成了 「社后影音同工培訓會」 …(待續)
上次修改於 2026-08-06
讀到這裡，再探索另一篇文章吧。